Внешний вид украинского ВУ
Образцы водительского удостоверения (ВУ) в Украине неоднократно менялись, и в настоящее время действуют параллельно несколько их видов. Ниже вы можете увидеть, как выглядят документы, выданные в разные годы. Удостоверение личности старого образца представляет собой ламинированный бланк, на лицевой стороне которого находится фотография, информация о владельце и государственном органе, выдавшем документ. На оборотной стороне перечислены открытые категории и отмечены категории транспортных средств, которыми может управлять владелец. 
При этом действуют советские права в виде книжки и ВУ нового типа в виде пластиковой карты. Последние практически идентичны новому сертификату в РФ. 
Помимо этих удостоверений, на территории Украины действуют также водительские удостоверения, выданные при СССР.
Можно ли управлять автомобилем в РФ на основании украинского ВУ
Чтобы правильно ответить на вопрос, действительны ли украинские водительские удостоверения в России, выясним, что принято в международных договорах дорожного движения.
Существуют две международные конвенции о дорожном движении – Женевская 1949 г. и Венская 1968 г. Страна-участница признает сертификаты, выданные другими участниками конвенции, при соблюдении определенных требований.
Женевская конвенция требует не только наличия водительского удостоверения, выданного в стране гражданства, но и приложения к нему – международного водительского удостоверения (МВУ). Этот документ, по сути, является переводом внутренних прав на международные языки.
Венская конвенция обязывает страны-участницы признавать национальные документы при условии, что они имеют установленную конвенцией форму – пластиковую карту определенного типа.
Страны, не участвующие ни в одной из конвенций, признают только свои собственные ВУ.
Россия является участницей обеих конвенций, а Украина только участницей Венской.
Таким образом, Российская Федерация признает права Украины на своей территории. Однако наличие их разных видов, неограниченный срок действия, невозможность проверки украинских прав по данным ГИБДД приводят к ограничениям в их использовании.
Требуется ли России МВУ как приложение к украинскому
В принципе, международные водительские удостоверения для украинцев в РФ не нужны по той причине, что обе страны присоединились к Венской конвенции и признают национальные удостоверения друг друга. Но так как не все образцы украинских прав соответствуют конвенции, то наличие ВПЛ будет не лишним. В противном случае от вас могут потребовать предоставить нотариально заверенный перевод прав.
С середины февраля 2017 года ГИБДД Украины начала выдавать международные водительские удостоверения. Документ выдается на основании внутреннего водительского удостоверения. Срок действия - 3 года.
Поэтому, принимая во внимание тот факт, что некоторые образцы прав, выданных в Украине в предыдущие годы, не соответствуют последним требованиям Венской конвенции и не переведены на другие языки, имеет смысл получить международное водительское удостоверение (МВУ). Это избавит вас от лишних вопросов ГАИ, если у вас именно такой образец украинского ВУ.
Узнайте больше о том, что такое IDP.
Действие прав Украины в Российской Федерации
Водительское удостоверение Украины без срока действия на территории Российской Федерации не является бессрочным, в полном смысле. Срок действия этих прав на территории России равен сроку пребывания их владельца на территории России.
Украинцы, не имеющие РВП или вида на жительство, имеют право находиться в РФ 90 дней подряд. Когда это время истечет, срок действия сертификата также истечет. Правда, виновным в нарушении миграционного законодательства может грозить депортация, по сравнению с которой неприятности с ГИБДД будут несущественны.
Таким образом, срок действия украинского водительского удостоверения в России зависит от цели посещения страны. Если у гражданина Украины есть РВП, то он вполне может пользоваться своими украинскими правами на протяжении всего срока действия этого статуса.
А вот водить машину с украинскими правами в России можно только при условии, что вы управляете автомобилем в личных целях.
Нужен ли перевод документа на русский язык
Многие задумываются над тем, нужен ли перевод украинских прав. Однозначно ответить на этот вопрос невозможно. Переводить права не требуется, если у вас есть международное водительское удостоверение – там уже есть перевод.
Сотрудники ГИБДД РФ должны принимать права, соответствующие Венской конвенции, но иногда они могут не понимать украинский текст.
Тогда перевод документа, заверенный нотариусом, не будет лишним. Однако нотариально заверенный перевод документа стоит довольно дорого – гораздо дешевле получить МВУ.
Можно ли работать водителем в России с украинским ВУ
Не секрет, что многие украинцы приезжают на территорию России с целью заработка, и вопрос о том, можно ли работать в РФ водителем с украинским удостоверением, для них очень актуален.
Мы вынуждены их огорчить: с украинскими правами невозможно не только устроиться на работу, но и заниматься предпринимательской деятельностью, связанной с перевозками. Вам необходимо получить российские водительские права. Этот закон вступил в силу с 1 июня 2017 года.
Можно ли ездить на украинском ВУ после получения российского гражданства
Если гражданин Украины получал гражданство РФ, то раньше у него было 60 дней на получение российских прав. В настоящее время такого ограничения нет, так как Постановление Правительства РФ № 1396, содержавшее это требование, утратило силу, а новый срок еще не утвержден.
На практике сотрудники ГИБДД до сих пор часто штрафуют граждан РФ за управление транспортными средствами с иностранными правами, и суды довольно часто их в этом поддерживают. Поэтому после получения российского гражданства лучше заменить украинское ВУ на российское и не искать проблем. Более того, Госдума готовит новый законопроект, согласно которому будет предоставлен несколько больший срок для замены – 180 дней. Но тебе все равно придется измениться.
Можно ли украинцу получить российский ВУ
Если ваше пребывание в РФ легально, вы имеете практически все права, что и граждане страны: вы можете пройти обучение на выбранные вами категории транспортных средств, пройти медкомиссию, сдать экзамен в ГИБДД и получить российские водительские права.
Если вас лишили прав дома, есть вероятность, что об этом станет известно российской ГИБДД, а значит, права не будут выданы.
Оформление российского ВУ украинскими беженцами
Беженец – это официальный статус, который позволяет человеку находиться в России длительное время. Соответственно, имея этот статус, вы можете оформить российское ВУ на общих основаниях или обменять национальные права на российские.
Порядок обмена украинских прав на российские
Иностранные граждане, законно находящиеся в РФ, меняют ВУ на общих основаниях. Для этого нужно пройти медицинскую комиссию, сдать экзамены, оплатить госпошлину и обратиться в ГИБДД с заявлением, также предъявив свои заграничные права. После получения российского ВУ иностранное возвращается владельцу.
Подробнее о порядке замены иностранных прав на российские.
Вывод
С украинскими правами в РФ управлять автомобилем можно только в личных целях. Нельзя работать водителем по найму. Максимальный срок действия национального украинского ВУ в России равен максимальному сроку пребывания его владельца, для граждан, не имеющих РВП или вида на жительство - 90 дней. Для длительного проживания в РФ на законных основаниях желательно, а если вы планируете работать водителем, то обязательно получение водительского удостоверения российского образца.